Сегодня мы привыкли к тому, что все проблемы и
ошибки в играх оперативно устраняются патчами. А ведь были времена, когда
обновлений как таковых и вовсе не существовало. С недоработками приходилось
мириться. И тем интереснее сейчас наблюдать, как современные разработчики
исправляют старые ошибки своих коллег, давая классике новую жизнь. Так, компания
Nintendo наконец-то исправила опечатку в самой
первой The Legend of Zelda.

Первым исправление заметил Клайд Манделин,
автор книги, посвящённой локализации The Legend of Zelda. Клайд опубликовал два сравнительных скриншота
первой части «Зельды»: один относится к версии игры для классической
приставки NES, а второй — к версии для современной NES Classic Mini. Как видно,
Nintendo убрала опечатку в слове Peninsula (в переводе с английского «полуостров» — прим. ред.),
в котором ранее присутствовали две буквы «N» подряд. Интересно,
что в японском издании The Legend of Zelda ни о каком полуострове не упоминается. В оригинале эта фраза звучит
как «Вы не можете использовать стрелы, если у вас кончились деньги».

Стоит отметить, что версия The Legend of Zelda для NES Classic Mini — это далеко не первое переиздание оригинала. Игра была портирована на
Game Boy Advance и GameCube, а после была доступна владельцам Wii, Nintendo 3DS и Wii U через Virtual Console. И во
всех этих версиях пресловутая опечатка всё ещё присутствовала.

Источник: 4pda.ru

https://gamesandfilms.ru/wp-content/uploads/2017/04/75e89ac53bab8a9accb103ad30454bb4.jpghttps://gamesandfilms.ru/wp-content/uploads/2017/04/75e89ac53bab8a9accb103ad30454bb4-150x150.jpggamesandfilms.ru Мобильные игрыСегодня мы привыкли к тому, что все проблемы и ошибки в играх оперативно устраняются патчами. А ведь были времена, когда обновлений как таковых и вовсе не существовало. С недоработками приходилось мириться. И тем интереснее сейчас наблюдать, как современные разработчики исправляют старые ошибки своих коллег, давая классике новую жизнь. Так, компания Nintendo наконец-то исправила опечатку в...Обзоры игр,видео и фильмов онлайн
Волшебное сочетание клавиш Ctrl+D и Enter,добавит этот сайт в Закладки
Поделись своим настроением в Соцсетях,и мы будем вечно тебе благодарны!
Уважаемые Читатели! Лучшие материалы нашего портала специально подобраны для Вас из открытых источников в интернете,и имеют ссылки на первоисточник. Благодарим за Ваши рекомендации,пожелания и советы по выбору тематики статей. Подписывайтесь на обновления,что бы быть всегда в курсе всех новостей игрового виртуального мира. Спасибо за сотрудничество!

Related Posts

Слух: новейшие видеокарты NVIDIA покажут уже в марте

Слух: новейшие видеокарты NVIDIA покажут уже в марте

Эксперты сравнили процессоры PlayStation 4 Pro и Xbox One X

Эксперты сравнили процессоры PlayStation 4 Pro и Xbox One X

Слух: Microsoft собирается купить EA, Valve или создателей PUBG

Слух: Microsoft собирается купить EA, Valve или создателей PUBG